- 相關(guān)推薦
《戰(zhàn)國(guó)策楚三·楚王逐張儀于魏》原文及翻譯
原文：
楚王逐張儀于魏。陳軫曰：“王何逐張子？”曰：“為臣不忠不信。”曰：“不忠，王無(wú)以為臣；不信，王勿與為約。且魏臣不忠不信，于王何傷？忠且信，于王何益？逐而聽(tīng)則可，若不聽(tīng)，是王令困也。且使萬(wàn)乘之國(guó)免其相，是城下之事也。”
文言文翻譯：
楚懷王讓魏國(guó)驅(qū)逐張儀。陳軫說(shuō)：“大王為什么要驅(qū)逐張儀？”楚王說(shuō)：“他作為臣下不忠誠(chéng)不講信用。”陳軫說(shuō)：“不忠誠(chéng)，大王不要把他作為臣子；不講信用，大王不要跟他訂立盟約。
況且魏國(guó)的臣子不忠不信，對(duì)于大王有什么損害？盡忠并且守信，對(duì)于大王又有什么益處呢？您想驅(qū)逐張儀，魏王聽(tīng)從，那是可以的，如果不聽(tīng)，這是大王的命令不能在諸侯中實(shí)行，而使自己處于困境。況且讓擁有萬(wàn)輛兵車(chē)的魏國(guó)罷免相國(guó)，這是讓魏國(guó)蒙受城下之盟的恥辱。”
【《戰(zhàn)國(guó)策楚三·楚王逐張儀于魏》原文及翻譯】相關(guān)文章：
戰(zhàn)國(guó)策·魏一·蘇秦拘于魏原文及翻譯04-12
戰(zhàn)國(guó)策·秦四·楚魏戰(zhàn)于陘山原文及翻譯參考12-14
《戰(zhàn)國(guó)策》魏一原文及翻譯（精選12篇）12-07
《戰(zhàn)國(guó)策·魏一·魏公叔痤為魏將》原文及翻譯04-16
《戰(zhàn)國(guó)策·魏一·韓趙相難》原文及翻譯12-07
《張儀受辱》原文翻譯及閱讀答案07-06
戰(zhàn)國(guó)策·楚一·齊楚構(gòu)難原文和翻譯11-18
戰(zhàn)國(guó)策·韓二·公仲為韓魏易地的原文及翻譯03-31
《戰(zhàn)國(guó)策·楚一·鄙人有獄三年不決》原文及翻譯11-11
晏子使楚原文及翻譯02-04